伐而羙者以犯之，幾矣。汝不知夫養虎者乎？不敢以生物與之，為其殺之之怒也；不敢以全物與之，為其决之之怒也。時其饑飽，達其怒心。虎之與人異類，而媚養已者，順也；故其殺者，逆也。夫愛馬者，以筐盛矢，以蜄盛溺。適有蚉䖟僕緣，而拊之不時，則缺銜毀首碎胷。意有所至而愛有所亡。可不慎邪？”匠石之齊，至乎曲轅，見櫟社樹。其大蔽牛，絜之百圍，其髙臨山十仞而後有枝，其可以為舟者旁十數。觀者如市，匠石，曰：自吾執斧斤以随夫子，未甞見材如此其羙也。先生不肯視，行不輟，何邪？”曰：“已矣，勿言之矣！散木也。以為舟則沉，以為棺槨則速腐，以為器則速毀，以為門户則液樠，以為柱則蠹，是不材之木也。無所可用，故能若是之壽。” 匠石歸，櫟社見夣曰：“汝将惡乎比予哉？若将比予扵文木邪？夫柤梨橘柚果蓏之屬，實熟則剥，則辱。大枝折，小枝泄。此以其能苦其生者也。故不終其天年而中道夭，自掊擊於世俗者
×